Juni vorbei

Mielismy robic aktualne wpisy, a tu lipa :/

Ale to nic, czasem jednak cos tu wrzuce. Wczoraj np. byly bardzo fajne Flohmarki, na których udalo mi sie znalezc kilka unikalnych plyt. Obok "Zagla ziemi" z 1979 Breakoutów (ta malutka - kompaktowa ;)), z duzych 12" zdobylem "UmmaGumma'e" podwójnych Floydów z 1969 (3 lata przed moimi narodzinami), "Substance" z 1988 + Maxi "Transmission" Joy'ów z 1980 i tez Maxi "Let's Go To Bed" Cur'ów z 1982. Wszystkie plytki SUPER! :) Ponizej kilka zdjec, tlumaczen tekstów i widel do posluchania ;)


The Cure - Just One Kiss

 

Remember the time that you rained all night
The queen of Siam in my arms
Remember the time that the islands sank
But nobody opened their eyes

Remember that time that the trees fell down
The wood crashing through the wall
Remember the sound that could wake the dead
But nobody woke up at all

Somebody died for this
Somebody died
For just one kiss
Just one kiss

Remember the time that the sky went black
We waited alone on the sand
Remember the taste of the raging sea
But nobody held out their hands

Somebody died for this
Somebody died
For just one kiss
Just one kiss
Just one kiss

"Tylko jeden pocałunek"


Pamiętam ten czas gdy padało całą noc
Królowa Syjamu w mych ramionach
Pamiętam ten czas gdy wyspy zatonęły
Ale nikt nawet oczu nie otworzył

Pamiętam ten czas gdy padły drzewa
Z trzaskiem rozwalając scianę
Pamiętam teh huk co umarłego zbudzic mógł
Ale nie obudził nikogo

I za to własnie zginął ktos
Ktoś zginął za jeden pocałunek

Pamiętam ten czas gdy zczerniało niebo
Czekaliśmy na piasku samotnie
Pamiętam smak oszalałego morza
Ale nikt ręki nam nie podał

Ktoś za to własnie zginął
Ktoś zginął
Za jeden tylko pocałunek

Tylko jeden pocałunek
Tylko jeden pocałunek